В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — нА воду.
Во-первых, нам будет легче поставить лодку обратно на́ воду, поскольку на обратном пути нас ждет спуск и океан – более доступная цель, чем участок между двумя пальмами.
— Алекс Гарленд, Пляж
Теперь Джек мог убедиться, что их флагманский корабль действительно стодвенадцатипушечник «Реал Карлос», один из самых крупных кораблей, когда-либо спущенных на́ воду; что один из остальных трехпалубников имел такое же вооружение, а третий – девяносто шесть орудий.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Каждое весло, опускаясь на́ воду, рождало вспышку света, и огненная полоса уходила в даль за кормой корабля.
— Иван Ефремов, Туманность Андромеды
Уж конечно, пришедши домой, пускали четверговую соль и уголья на́ воду и спрыскивали ею свое детище, на которого поглядел недобрый глаз басурмана.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман